檢視相片
▲日本老師解釋為何烏比鳥少一劃。（圖／翻攝自@kayoshodo的推特）
中文字博大精深，即便對台灣人來說，雖然每天都會用到，還是不免經常出現錯別字。而若對於外國人來說，學習中文當然就更困難了。日文中也有許多漢字，有位日本老師為了幫助學生分辨鳥與烏的差別，特別用生動的圖文解釋造字背後的原理，獲得超過3萬位網友按讚。
一位日本老師日前在推特上發文，解釋漢字中鳥與烏的差別。或許對從小寫到大的我們來說，已經很習慣烏就是比鳥少一劃。但你知道是為什麼嗎？
這位日本老師解釋，「鳥」字中的那一橫劃，代表的就是鳥的眼睛。而烏為什麼沒有那一劃，是因為烏鴉毛色渾身漆黑的關係，黑色的眼睛顯得不明顯，所以造字時也就省掉這一劃。
檢視相片
▲日本老師解釋為何烏比鳥少一劃。（圖／翻攝自@kayoshodo的推特）
檢視相片
▲日本老師解釋為何烏比鳥少一劃。（圖／翻攝自@kayoshodo的推特）
生動的解釋讓大家秒懂「烏」與「鳥」的差別，相信看了以上說明之後，下次再寫到「烏」與「鳥」的時候，就不會寫錯了吧！（編輯：倪浩軒）
更多 NOWnews 今日新聞 報導
基隆用「輕軌代替台鐵」有比較好？專家痛批：蠢的要死
大撒券時代！內政部推「神級券」 眾笑翻：早就卡位了
月薪70K男搭捷運上班！女友苦勸買車 全場反嘆：很自私
July 29, 2020 at 07:30PM
https://ift.tt/309JBzd
為什麼「烏」比「鳥」少1筆畫？日本老師神解：長知識了 - Yahoo奇摩新聞
https://ift.tt/2USXM97
No comments:
Post a Comment